1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузет са
Итс.мк

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични ИИФИ ​​Мовиес Сите:
Итс.мк

3
00:01:20,514 --> 00:01:22,450
Зацк!
Дјечаци овде нису дозвољени!

4
00:01:22,550 --> 00:01:25,085
Знате то!
Виатт, иди! Сада!

5
00:01:25,186 --> 00:01:27,019
- Хајде! Сада!
- Хајде. Идемо.

6
00:01:27,020 --> 00:01:29,223
Одељак само за девојке!
Знате боље!

7
00:01:49,443 --> 00:01:51,779
Пажња, студенти и особље.

8
00:01:51,879 --> 00:01:53,581
Молим вас да се вратите у своје собе.

9
00:01:53,681 --> 00:01:55,783
ЦЕНТАРНИ ВРИЈЕМЕ ће се затварати
Имитирано.

10
00:03:02,350 --> 00:03:04,585
Добре вести
за наредну зиму.

11
00:03:04,685 --> 00:03:06,587
Одељење за храну
и пиће је потврђено

12
00:03:06,687 --> 00:03:08,522
да су овогодишњи усеви
ушли су

13
00:03:08,656 --> 00:03:11,592
и све квоте по глави становника
су премашени.

14
00:03:11,692 --> 00:03:14,262
Широм земље,
Транспорт је почео.

15
00:03:14,362 --> 00:03:16,897
Радници издржавања су
кренули натраг у градове,

16
00:03:16,997 --> 00:03:19,833
и дистрибуција ће бити
Ове године у распореду.

17
00:03:19,933 --> 00:03:22,703
А сада за резултате
јучерашњег анкетног питања.

18
00:03:22,803 --> 00:03:25,205
Има ваше укупно задовољство
повећан

19
00:03:25,306 --> 00:03:27,775
или је остао исто
Током протеклих месец дана?

20
00:03:27,875 --> 00:03:30,077
Гласали сте и слушали смо.

21
00:03:30,177 --> 00:03:33,914
Резултати показују повећање од 13%
у задовољству.

22
00:03:34,014 --> 00:03:36,617
Честитам, домовина.

23
00:03:37,184 --> 00:03:38,952
Ако имате савет
за вести о мајчини,

24
00:03:39,052 --> 00:03:41,889
Охрабрујемо вас да позовемо
број на вашем екрану.

25
00:03:41,989 --> 00:03:45,225
Радни пласмани, промоције,
и промене ће се одвијати

26
00:03:45,326 --> 00:03:47,060
на крају
летњих месеци.

27
00:03:47,160 --> 00:03:48,896
Домовина је задовољна
да се пријави

28
00:03:48,996 --> 00:03:50,598
да је има
увелико поједностављено

29
00:03:50,698 --> 00:03:53,867
Оперативни системи
сваке главне индустрије.

30
00:03:53,967 --> 00:03:55,469
Ја сам Геневиеве,
и то је било

31
00:03:55,569 --> 00:03:58,672
Ваша морске ноћне вести
За регион 8.

32
00:04:09,182 --> 00:04:11,952
Као медицинска сестра центра,
неопходно је ...

33
00:04:12,052 --> 00:04:13,387
императив--
да имам приступ

34
00:04:13,487 --> 00:04:14,955
свим дечијим
Спаваонице.

35
00:04:15,055 --> 00:04:17,090
Алице, ако--
Да је било императив,

36
00:04:17,190 --> 00:04:19,092
Тада би то Тони дао
Приступ, ок?

37
00:04:19,192 --> 00:04:20,428
Хајде.
Хајде.

38
00:04:20,528 --> 00:04:22,194
Ми-- сви имамо приступ
до соба

39
00:04:22,195 --> 00:04:23,797
где би требало да радимо
Наши послови правилно, ок?

40
00:04:23,897 --> 00:04:25,365
И како ме очекујете
да радим мој посао ...

41
00:04:25,366 --> 00:04:27,635
Онда-- Онда то преузми
Са Тонијем.

42
00:04:33,040 --> 00:04:35,609
Ох.
Госпођо Цора, могу ли разговарати с вама?

43
00:04:35,709 --> 00:04:37,945
Нужно је.

44
00:04:38,045 --> 00:04:40,080
Матична реч дана.

45
00:04:47,120 --> 00:04:49,323
Имам отвор данас у 3:00.

46
00:04:49,423 --> 00:04:51,391
Не касните
или је та реч бесмислена.

47
00:04:51,392 --> 00:04:52,960
Хвала, госпођо Цора.

48
00:04:55,396 --> 00:05:00,066
Ово је Тони, глава
регион дечијег центра 8,

49
00:05:00,067 --> 00:05:02,470
Враћање позива
у вези са бројевима.

50
00:05:03,937 --> 00:05:06,406
Ух, увек сам, ух, увек жељан

51
00:05:06,407 --> 00:05:11,011
Да помогнемо женском одељењу
На било који начин могу, господине.

52
00:05:11,111 --> 00:05:14,414
Заправо сам веома захвалан
имати прилику.

53
00:05:14,415 --> 00:05:18,418
Па чекам, ух, детаље
по вашој жељи.

54
00:05:18,419 --> 00:05:20,421
Хвала вам пуно.

55
00:05:23,424 --> 00:05:25,526
Шта имаш за мене?

56
00:05:25,626 --> 00:05:27,995
Овогодишњи част рола.

57
00:05:31,765 --> 00:05:33,333
Очекивао сам--

58
00:05:33,434 --> 00:05:36,436
надајући се још једном
На нашем части рола ове године.

59
00:05:36,437 --> 00:05:38,171
Да видимо.

60
00:05:41,975 --> 00:05:44,444
Н-- ја ...

61
00:05:44,445 --> 00:05:45,979
Шта је са овим?

62
00:05:46,079 --> 00:05:50,950
Зинниа. Једна тачка стидљива,
Чак и са данашњом речју.

63
00:05:50,951 --> 00:05:52,486
Стварно?

64
00:05:53,454 --> 00:05:55,955
Ах-- Ох, да.

65
00:05:55,956 --> 00:05:58,992
Леви бријање оловком
у трави.

66
00:06:00,461 --> 00:06:05,633
Можда би могао да нађеш
Још једна тачка негде.

67
00:06:11,138 --> 00:06:13,407
Резултат је резултат.

68
00:06:27,354 --> 00:06:30,057
Прошли сте тест-- опет.

69
00:06:35,629 --> 00:06:37,297
Честитке

70
00:06:37,397 --> 00:06:39,633
На нашу стогодишњу годишњицу,
Дома.

71
00:06:39,733 --> 00:06:42,770
Славимо
успешан 100 година

72
00:06:42,870 --> 00:06:45,272
Амма Кане'с
Свеобухватна теорема,

73
00:06:45,372 --> 00:06:47,908
који предвиђа
све њене дечије потребе,

74
00:06:48,008 --> 00:06:51,078
од хране до одеће
склониште.

75
00:06:53,180 --> 00:06:56,617
Наш вољени систем је елиминисан
Неисправности пре револуције

76
00:06:56,717 --> 00:06:59,453
узроковано браком
и родитељство.

77
00:06:59,553 --> 00:07:01,388
Да се ​​обележи
Ова значајна прилика,

78
00:07:01,489 --> 00:07:04,224
Биће посебне догађаје
у дечјем центру,

79
00:07:04,324 --> 00:07:08,295
где је план Амма Канеа
јер свако од нас започне.

80
00:07:09,162 --> 00:07:11,599
Од рођења,
Дечији центар подиже

81
00:07:11,699 --> 00:07:13,467
и едукује свако дете

82
00:07:13,567 --> 00:07:15,736
док не преузму службено
Залог грађанства

83
00:07:15,836 --> 00:07:17,605
у својој 20. години.

84
00:07:17,705 --> 00:07:19,773
Наши студенти уче
Амма Кане је ослободила нас

85
00:07:19,873 --> 00:07:21,274
од оптерећења другима

86
00:07:21,374 --> 00:07:23,143
и носећи терет
од других,

87
00:07:23,243 --> 00:07:25,278
посебно ослобађања
наше младе жене.

88
00:07:25,378 --> 00:07:29,082
Волим да сам жена, а ја сам била
Увек се радујем томе.

89
00:07:29,182 --> 00:07:31,084
Чујте то, скраћивање?

90
00:07:31,184 --> 00:07:32,986
Прошла је тест.

91
00:07:34,454 --> 00:07:38,258
Слобода од свих, за све,
Сада и заувек.

92
00:07:43,964 --> 00:07:46,967
Натасха, вратила си се.

93
00:07:47,067 --> 00:07:48,802
Морате бити лакнули
То је све готово.

94
00:07:48,902 --> 00:07:50,904
Скраћени смо
Без тебе.

95
00:07:54,908 --> 00:07:56,309
Супер је што сте се вратили.

96
00:07:56,910 --> 00:07:58,746
Хвала.

97
00:08:13,961 --> 00:08:16,830
Мора да се пребацује после поноћи
на одељењу.

98
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
Сви смо били тамо.

99
00:08:18,431 --> 00:08:20,033
Хвала.

100
00:08:37,618 --> 00:08:40,988
Неопходно је да добијем
моја кафа ујутро.

101
00:08:43,323 --> 00:08:45,392
Они се боље спуштају са храном.

102
00:08:45,492 --> 00:08:48,328
Ја сам узео своје
са доручком.

103
00:08:49,997 --> 00:08:51,632
Добра идеја.

104
00:08:52,465 --> 00:08:53,867
Наставила је цртање,

105
00:08:53,967 --> 00:08:56,403
и она мора да је постала
ометани или нешто слично.

106
00:08:56,503 --> 00:08:57,970
Ниси га покупио?

107
00:08:57,971 --> 00:08:59,806
То није било моје смеће.

108
00:08:59,807 --> 00:09:02,642
Не бих требао изгубити бодове
Само зато што имам оштро око.

109
00:09:02,643 --> 00:09:05,012
- Није фер.
- Свакако не.

110
00:09:05,512 --> 00:09:08,148
Стварно не могу да приуштим
Посао на веш у вешу.

111
00:09:08,816 --> 00:09:10,217
- То једноставно нема смисла.
- Хвала, Вилла.

112
00:09:10,317 --> 00:09:11,585
То је све за данас.

113
00:09:20,994 --> 00:09:23,096
Кунем се да сам био овде
у 15:00 Тачно.

114
00:09:23,196 --> 00:09:25,164
Али нисам хтео да те оптерећује
са прекидом,

115
00:09:25,165 --> 00:09:26,734
и тако сам расправљао
предности и недостаци и ја--

116
00:09:26,834 --> 00:09:29,770
Знам, Зинниа.
Нисам одустао од бодова.

117
00:09:30,871 --> 00:09:34,074
Дакле, то је моја засебница,
и стварно се надам

118
00:09:34,174 --> 00:09:36,076
да се постави
на женском одељењу.

119
00:09:36,176 --> 00:09:38,712
Али знам да то морам да направим
Часни ролл да бисте га упуцали на то.

120
00:09:38,812 --> 00:09:41,414
Питате ли
За унапред обавештење?

121
00:09:41,514 --> 00:09:44,117
- Н-не.
- Или да појачате своје рангирање?

122
00:09:44,217 --> 00:09:45,585
Никад то не бих питао.

123
00:09:45,686 --> 00:09:47,721
Наравно да не.
Не оптужујем те.

124
00:09:47,821 --> 00:09:51,391
Само сам мислила да можда тамо
било је нешто што бих могао да урадим.

125
00:09:51,491 --> 00:09:53,093
Све уопште.

126
00:09:53,193 --> 00:09:55,796
Зинниа, знам колико желите
Постављање одељења,

127
00:09:55,896 --> 00:09:58,766
Али ранг листи нису
до мене или било ко други.

128
00:09:58,866 --> 00:10:01,434
Једноставно снимамо податке.
Не стварамо га.

129
00:10:01,534 --> 00:10:03,470
Користим
Реч дана сваког дана--

130
00:10:03,570 --> 00:10:05,371
понекад више употреба.

131
00:10:05,372 --> 00:10:07,908
Провео сам цео дан у недељу
Чишћење женских четврти,

132
00:10:08,008 --> 00:10:09,910
и сликао сам нове фреске
У собама за ормариће теретане.

133
00:10:10,010 --> 00:10:12,479
Снимио сам све ово,
Зинниа.

134
00:10:12,579 --> 00:10:14,414
Одговори ми ово.

135
00:10:14,514 --> 00:10:17,317
Да ли сте слободни
Од неправедног очекивања?

136
00:10:18,451 --> 00:10:21,154
Јер оптерећујућа домовина
са овим врстама--

137
00:10:25,693 --> 00:10:28,628
Ти ...

138
00:10:31,732 --> 00:10:34,233
И-Твој, хм ...

139
00:10:34,234 --> 00:10:36,068
Шта?

140
00:10:36,069 --> 00:10:39,572
Ох. Ох.
Имао сам то заувек.

141
00:11:21,014 --> 00:11:22,883
Не!

142
00:11:31,191 --> 00:11:33,493
Молим те!
Молимо вас.

143
00:11:35,963 --> 00:11:38,231
Не!

144
00:11:45,839 --> 00:11:47,741
Има родни знак.

145
00:11:47,841 --> 00:11:49,576
- Не видим то.
- Она држи покривена.

146
00:11:49,676 --> 00:11:51,244
Морате га видети
из праве угла.

147
00:11:51,344 --> 00:11:53,146
Ваша ћерка?
Хајде.

148
00:12:01,021 --> 00:12:03,991
Матео, извештај
до собе за монтажу.

149
00:12:08,728 --> 00:12:10,998
Не могу да верујем.

150
00:12:13,566 --> 00:12:16,536
Никад није требала завршити
У региону 8.

151
00:12:18,405 --> 00:12:20,941
В-не можемо да ступимо у контакт.

152
00:12:22,242 --> 00:12:23,911
Знам то.

153
00:12:25,645 --> 00:12:28,248
Ја нисам заблуда.

154
00:12:31,318 --> 00:12:32,852
Не би било фер.

155
00:12:32,853 --> 00:12:34,854
Да. Тачно.
Не би било фер.

156
00:13:12,525 --> 00:13:13,961
Па ...

157
00:13:14,061 --> 00:13:17,464
Она је показала додатну иницијативу.

158
00:13:18,065 --> 00:13:20,100
Одлично.

159
00:13:21,034 --> 00:13:24,337
Добро јутро, сви.
Срећна субота.

160
00:13:24,437 --> 00:13:28,641
Па, нећу те задржати
у суспензији.

161
00:13:28,741 --> 00:13:31,911
Женски одељење
је потврдио

162
00:13:31,912 --> 00:13:35,615
да смо унутра
Оштри пад популације.

163
00:13:35,715 --> 00:13:37,416
Шта то мора да уради
Са нама?

164
00:13:37,417 --> 00:13:40,586
Ми смо дечији центар.
Има све везе са нама.

165
00:13:40,587 --> 00:13:42,322
Не правимо их.
Само их одгајамо.

166
00:13:42,422 --> 00:13:46,092
Ако не заменимо
сами у становништву,

167
00:13:46,093 --> 00:13:50,297
пројектовани смо да умремо
У неким деценијама.

168
00:13:50,397 --> 00:13:53,500
Срећом,
Женски одељење

169
00:13:53,600 --> 00:13:57,704
је дизајнирао
Нови пилот програм.

170
00:13:57,804 --> 00:14:00,140
- ... сада и заувек.
- Они то зову

171
00:14:00,240 --> 00:14:03,176
Програм раста становништва.

172
00:14:03,776 --> 00:14:07,480
Пре сто година,
Амма Кане је направио историју

173
00:14:07,580 --> 00:14:10,217
са најважнијим
законодавство

174
00:14:10,317 --> 00:14:12,385
нечијег живота.

175
00:14:12,485 --> 00:14:15,787
То је било удело на рођењу,

176
00:14:15,788 --> 00:14:19,726
Све новорођенчади би било представљено
до центра за децу

177
00:14:19,826 --> 00:14:22,461
да га одгаја домовина,

178
00:14:22,462 --> 00:14:26,733
Осигуравање за децу
плодни животни животи

179
00:14:26,833 --> 00:14:30,503
и ослобађање мајки
од различитих терета.

180
00:14:30,603 --> 00:14:32,539
Заправо има смисла.

181
00:14:32,639 --> 00:14:35,575
Теорема се распири на ономе што
дешава се након рођења детета,

182
00:14:35,675 --> 00:14:38,477
Али не пише ништа о
где се праве бебе.

183
00:14:38,478 --> 00:14:41,548
Све док смо још увек слободни
да уживате једни другима као што желимо,

184
00:14:41,648 --> 00:14:44,384
Циљнији програм
је добра идеја.

185
00:14:44,484 --> 00:14:45,752
До данас,

186
00:14:45,852 --> 00:14:48,588
Генерација замена
У нашем становништву

187
00:14:48,688 --> 00:14:50,057
је препуштен случајности.

188
00:14:50,157 --> 00:14:53,726
Ово изгледа апсурдна премиса.

189
00:14:53,826 --> 00:14:56,496
Како смо пали за то?

190
00:14:56,997 --> 00:14:58,998
Ивонне, како смо пали на то?

191
00:14:58,999 --> 00:15:04,604
Били смо оптерећени ...
Лоша идеја?

192
00:15:04,704 --> 00:15:06,606
Не баш.

193
00:15:06,706 --> 00:15:09,709
Хм ... Зинниа.

194
00:15:09,809 --> 00:15:11,778
Лоше разумевање.

195
00:15:11,878 --> 00:15:13,380
Тачно.

196
00:15:13,480 --> 00:15:16,749
Сцхолари су недавно
откривено да је Амма Кане

197
00:15:16,849 --> 00:15:21,254
није одмах применио
последњи део њеног система.

198
00:15:21,354 --> 00:15:24,523
И иницираћемо
Генерација замена

199
00:15:24,524 --> 00:15:29,361
становништва као
Кане Теорем је требало да буде.

200
00:15:29,362 --> 00:15:33,566
Прибјегли смо за Ф-Форце?

201
00:15:33,666 --> 00:15:36,202
Шта би рекао Амма Кане?
Њена теорема је била јасна.

202
00:15:36,203 --> 00:15:38,638
Нико не буде присиљен.

203
00:15:39,506 --> 00:15:42,874
Ви ћете бити девојке
прва заседа

204
00:15:42,875 --> 00:15:46,913
Да замените себе
у популацији.

205
00:15:47,014 --> 00:15:50,250
Ова прилика ће бити отворена
свим студентима

206
00:15:50,350 --> 00:15:52,485
Ко је направио ролл.

207
00:15:59,126 --> 00:16:01,594
Ако смо успешни,

208
00:16:01,694 --> 00:16:06,333
Програм ће се угасити
преко свих региона.

209
00:16:07,967 --> 00:16:09,502
Ивонне.

210
00:16:10,870 --> 00:16:12,505
Молимо вас.

211
00:16:13,540 --> 00:16:15,608
Пријавите се.
Одлично.

212
00:16:15,708 --> 00:16:17,310
Зацк.

213
00:16:18,111 --> 00:16:19,911
Врло добро.

214
00:16:19,912 --> 00:16:21,681
Виатт.

215
00:16:22,715 --> 00:16:24,451
Ума.

216
00:16:28,721 --> 00:16:30,657
Ванда.

217
00:16:31,991 --> 00:16:34,294
Честитам.

218
00:16:35,928 --> 00:16:37,964
- Зинниа.
- Да!

219
00:16:38,565 --> 00:16:40,433
Да, Зинниа.

220
00:16:41,668 --> 00:16:43,670
Молимо вас да се потпишете.

221
00:16:45,238 --> 00:16:47,374
И Виллиам.

222
00:16:50,810 --> 00:16:53,180
Врло добро.

223
00:16:53,280 --> 00:16:55,348
Хвала свима.

224
00:16:55,448 --> 00:16:57,850
Какав је значајан дан.

225
00:17:20,840 --> 00:17:24,511
Скинули су бебу тако брзо.

226
00:17:26,446 --> 00:17:31,384
Нисам ни упознао
Да је то дечак или девојчица.

227
00:17:33,353 --> 00:17:35,422
Молио сам их.

228
00:17:35,522 --> 00:17:37,990
Молила сам их да знају.

229
00:17:43,796 --> 00:17:46,832
После трауме рођења,

230
00:17:46,833 --> 00:17:49,869
Женски хормони
може да иде Хаивире.

231
00:17:50,837 --> 00:17:55,108
То је неправедно оптерећење,
Али таблете би требале помоћи.

232
00:17:57,677 --> 00:17:59,446
Сајам.

233
00:18:00,513 --> 00:18:03,783
Стално ми је говорио
Колико је све то било.

234
00:18:07,854 --> 00:18:12,925
Колико њих морам да морам
узети да постане фер?

235
00:18:18,998 --> 00:18:21,734
Све је то тако ново за тебе.

236
00:18:27,006 --> 00:18:30,377
Мислите ли да бисте ми могли помоћи
Са нечим?

237
00:18:44,424 --> 00:18:46,959
Тони их жели
упари се унапред

238
00:18:47,059 --> 00:18:48,295
да задржи поступак--

239
00:18:48,395 --> 00:18:50,563
Колико је трајало ...

240
00:18:51,398 --> 00:18:54,401
... да се ствари врате
у нормалу за вас?

241
00:19:00,573 --> 00:19:02,675
Не сећам се.

242
00:19:04,444 --> 00:19:07,614
Ово двоје изгледају лепо заједно.

243
00:19:09,416 --> 00:19:12,185
Изгледају као браћа и сестре.

244
00:19:18,458 --> 00:19:19,626
Одмах се враћам.

245
00:19:34,507 --> 00:19:36,309
Шта имаш за мене?

246
00:19:36,409 --> 00:19:39,812
Још ништа.
Требају ми записници рођења.

247
00:19:39,912 --> 00:19:42,014
Зашто?
Шта је икад?

248
00:19:42,114 --> 00:19:46,018
Морам да знам ко су носили
А донатори су за сваког ученика.

249
00:19:46,118 --> 00:19:48,855
Постоји опасност од инбреединга
у супротном.

250
00:19:48,955 --> 00:19:51,224
Ах.

251
00:19:56,596 --> 00:19:59,332
Само желим своју бебу.

252
00:20:03,035 --> 00:20:05,971
Схватио сам. Хајде. Лако.

253
00:20:05,972 --> 00:20:07,206
- У реду. Лако.
- Не!

254
00:20:07,307 --> 00:20:09,641
- Лако.
- Само желим своју бебу!

255
00:20:09,642 --> 00:20:12,311
Само желим да видим!

256
00:20:27,193 --> 00:20:29,429
Цора.

257
00:20:29,529 --> 00:20:30,730
- Цора ...
- Цора.

258
00:20:30,830 --> 00:20:32,732
... Помозите ми.
Помозите ми.

259
00:20:32,832 --> 00:20:34,734
- Помозите јој!
- Не. Не, не.

260
00:20:34,834 --> 00:20:36,736
Снимање бр.
Не, не!

261
00:20:36,836 --> 00:20:38,571
- Не!
- Помозите јој.

262
00:20:38,671 --> 00:20:41,172
Не! Не!

263
00:20:41,173 --> 00:20:42,775
Снимање бр.

264
00:20:42,875 --> 00:20:45,010
Не. Не.

265
00:20:45,011 --> 00:20:47,012
- Не. Не!
- Држите је. Држите је.

266
00:20:47,013 --> 00:20:49,215
Но. Цора.
Цора.

267
00:20:49,316 --> 00:20:50,883
- Држите је.
- Не!

268
00:20:59,258 --> 00:21:03,095
Има нешто
Погрешно с тобом.

269
00:21:10,036 --> 00:21:12,639
У реду.

270
00:21:12,739 --> 00:21:15,374
У реду.

271
00:21:15,375 --> 00:21:18,043
Сад ...

272
00:21:18,044 --> 00:21:22,449
Брзо пре него што било који студент види,
Само је одмори да се одмори.

273
00:21:22,549 --> 00:21:24,083
- Да.
- Царл ...

274
00:21:24,183 --> 00:21:26,719
- У реду.
- ... одведи је у светиште.

275
00:21:27,286 --> 00:21:29,622
- Један, два, три. Иди.
- У реду. Добро.

276
00:21:36,763 --> 00:21:38,631
Браво, Цора.

277
00:21:40,933 --> 00:21:43,002
В-да ли ће она отићи дуго?

278
00:21:43,102 --> 00:21:47,273
Па ... опоравак се не може појурити.

279
00:21:47,374 --> 00:21:49,342
Сад ...
Слушај.

280
00:21:49,442 --> 00:21:52,512
Не требају вам више записа.

281
00:21:52,612 --> 00:21:55,281
Одељење ће се одјавити
на вашим паримама

282
00:21:55,382 --> 00:21:57,583
Чим завршиш.

283
00:22:13,332 --> 00:22:14,901
Пажња.

284
00:22:15,001 --> 00:22:16,803
Све часове ће бити отказане
Следећег петка.

285
00:22:16,903 --> 00:22:18,671
Особље је потребно да помогне
Женски одељење

286
00:22:18,771 --> 00:22:20,105
са популацијом
Програм раста.

287
00:22:20,106 --> 00:22:22,875
- Ох, госпођо Цора.
- Да. Зинниа. Шта је то?

288
00:22:22,975 --> 00:22:27,013
Надам се да нисам превише био превише
оптерећења пре неки дан.

289
00:22:27,113 --> 00:22:29,816
Радим на томе
о чему смо разговарали.

290
00:22:32,351 --> 00:22:34,654
Не морате то да радите.

291
00:22:38,525 --> 00:22:40,326
Нови програм.

292
00:22:41,694 --> 00:22:43,996
Наравно да знам.

293
00:22:44,931 --> 00:22:47,166
Ово ће бити за клике
Постављање женског одељења

294
00:22:47,266 --> 00:22:49,168
За мене.

295
00:23:15,327 --> 00:23:19,198
Зацк, остави свој узорак
у соби.

296
00:25:44,543 --> 00:25:47,145
Бежи.

297
00:26:00,660 --> 00:26:02,528
То није могуће.

298
00:26:03,229 --> 00:26:06,565
Жао ми је, Зинниа.
То су били ваши резултати.

299
00:26:06,666 --> 00:26:08,499
Да ли сте разговарали са сестрима Алице
О овоме?

300
00:26:08,500 --> 00:26:11,337
Јесам.
Ово је из њеног извештаја.

301
00:26:12,071 --> 00:26:14,540
Хормонална неравнотежа.
Нису откривени фоликули.

302
00:26:14,641 --> 00:26:18,410
Лош кандидат.
Статус-- неплодан.

303
00:26:21,547 --> 00:26:24,383
Знам да је ово шок.

304
00:26:24,483 --> 00:26:26,852
Али покушајте да видите позитивно.

305
00:26:26,853 --> 00:26:28,420
И даље ћете добити бодове

306
00:26:28,520 --> 00:26:30,923
За прихватање мисије
до домовине.

307
00:26:33,025 --> 00:26:35,227
У реду.
Морам да идем.

308
00:26:35,862 --> 00:26:38,264
Разговараћемо о следећим корацима
Вечерас.

309
00:27:13,866 --> 00:27:15,768
Сада, само напред и скини се.

310
00:27:15,868 --> 00:27:18,237
Ок, госпођо Алице.

311
00:27:19,739 --> 00:27:21,307
И кад год сте спремни,

312
00:27:21,407 --> 00:27:23,309
померите бокове доле као ниско
Као што можете.

313
00:27:23,409 --> 00:27:24,743
Осетићете мали притисак.

314
00:27:24,744 --> 00:27:26,946
Ок, госпођо Алице.

315
00:27:36,889 --> 00:27:39,158
Шта се догађа?
Мислила сам да је Зинниа без искала.

316
00:27:39,258 --> 00:27:41,426
- Није било узорака за њу.
- Не у канцеларији.

317
00:27:41,427 --> 00:27:43,428
Али на срећу, већ сам ставио
секундарни узорак

318
00:27:43,429 --> 00:27:45,096
у хируршком фрижидеру.

319
00:27:45,097 --> 00:27:47,466
Зинниа је мислила
Била је ван програма.

320
00:27:47,566 --> 00:27:50,002
Јасно је збуњена.

321
00:27:58,110 --> 00:28:00,512
... и да заштитимо домовину

322
00:28:00,612 --> 00:28:03,349
из свега што се усуђују
На њу ...

323
00:28:03,449 --> 00:28:06,952
... који пружа сајам
и само друштво.

324
00:28:06,953 --> 00:28:12,123
Слобода од свих, за све,
Сада и заувек.

325
00:28:16,162 --> 00:28:18,364
Зинниа,
Пријавите се медицинском сестрињу Алице

326
00:28:18,464 --> 00:28:20,032
за ваш осмонедељни ултразвук.

327
00:28:20,132 --> 00:28:23,535
Ох!

328
00:28:23,635 --> 00:28:26,005
Жао ми је.
Тако ми је жао!

329
00:28:27,039 --> 00:28:29,108
Зинниа, одмах извештај
до сестра Алице

330
00:28:29,208 --> 00:28:30,576
за ваш осмонедељни ултразвук.

331
00:28:30,676 --> 00:28:32,011
Не, не, не.
Само-- Само остави.

332
00:28:32,111 --> 00:28:33,311
Оставите то.
У реду је.

333
00:28:33,312 --> 00:28:34,847
Иди.

334
00:28:53,900 --> 00:28:56,702
Подигните мајицу.

335
00:28:56,803 --> 00:28:58,771
Ово је можда мало хладно.

336
00:29:13,886 --> 00:29:15,121
Је ли све у реду?

337
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
Савршено нормално.

338
00:29:29,068 --> 00:29:30,736
Жао ми је.
Кунем се да нисам--

339
00:29:30,837 --> 00:29:32,805
Не бисте могли
разумете ако ионако видете.

340
00:29:32,905 --> 00:29:36,108
- Посебно смо обучени за то.
- Наравно. То има смисла.

341
00:29:36,208 --> 00:29:37,944
Савршено разумем.

342
00:29:38,544 --> 00:29:41,413
Иако је речено
Информисано друштво ...

343
00:29:41,513 --> 00:29:42,982
... је добро друштво.

344
00:29:43,082 --> 00:29:45,084
Да. Тхомас то каже
у разреду стално.

345
00:29:45,184 --> 00:29:48,287
Тхомас то говори
дуго времена.

346
00:29:51,757 --> 00:29:53,724
Не би било фер
имати искуство

347
00:29:53,725 --> 00:29:55,127
да други нису.

348
00:30:01,200 --> 00:30:03,903
Плус још један за домовину.

349
00:30:14,981 --> 00:30:17,149
Да ли сам прошао?

350
00:30:18,650 --> 00:30:20,419
Савршено.

351
00:30:47,246 --> 00:30:50,449
Мало одмора
док други раде касно.

352
00:30:51,017 --> 00:30:54,386
Јесте ли чули од Наташе?

353
00:30:55,154 --> 00:30:57,156
Снимање бр.

354
00:31:03,662 --> 00:31:05,197
Имате ли ви?

355
00:31:05,297 --> 00:31:06,865
Снимање бр.

356
00:31:08,367 --> 00:31:09,800
Види.
Добро је.

357
00:31:09,801 --> 00:31:12,404
Она је у светишту.

358
00:31:12,504 --> 00:31:15,674
Вероватно само засјаја
у њеном недостатку одговорности.

359
00:31:15,774 --> 00:31:18,344
Било би боље
Да је само побацала.

360
00:31:18,444 --> 00:31:19,511
Јесте лично?

361
00:32:49,601 --> 00:32:51,503
Добре вести, домовина.

362
00:32:51,603 --> 00:32:53,772
Да се ​​прослави
Десетнија годишњица,

363
00:32:53,872 --> 00:32:56,108
Очекујте своје оброке пакете
да се повећа

364
00:32:56,208 --> 00:32:58,044
из разумних два оброка

365
00:32:58,144 --> 00:33:01,113
до разумне три оброка дневно
остатак месеца.

366
00:33:01,213 --> 00:33:03,182
Ја сам Геневиеве,
и то је било

367
00:33:03,282 --> 00:33:06,452
Ваша морске ноћне вести
За регион 8.

368
00:33:16,562 --> 00:33:18,530
Јеси ли добио другог
Чоколадни фолични бар?

369
00:33:18,630 --> 00:33:20,166
Да.
Да ли то желиш?

370
00:33:20,266 --> 00:33:22,034
Трговаћу те
Моја јагода за то.

371
00:33:23,235 --> 00:33:25,304
У овом тренутку,
Требали бисте само почети сваки дан

372
00:33:25,404 --> 00:33:26,638
пребацивањем оброка.

373
00:33:26,738 --> 00:33:28,006
Тржимо за њих.

374
00:33:28,107 --> 00:33:29,440
Ми смо фер.

375
00:33:29,441 --> 00:33:31,009
Имао сам превише чоколадних
У сваком случају.

376
00:33:31,110 --> 00:33:33,612
Добар је договор.

377
00:33:41,820 --> 00:33:44,990
- Имена беба.
- Шта је то?

378
00:33:45,091 --> 00:33:46,725
Нашао сам га на поду.

379
00:33:46,825 --> 00:33:49,361
Види.
Име Ружа је кружила.

380
00:33:53,999 --> 00:33:56,001
Не би требало да
именовати их.

381
00:33:56,102 --> 00:33:59,471
У реду. Како бисте знали?
Ниси ни у програму.

382
00:34:00,005 --> 00:34:01,907
Поред тога, зар не добијамо
Топ три избора,

383
00:34:02,007 --> 00:34:03,342
Као и са радним пласманима?

384
00:34:03,442 --> 00:34:05,511
И зашто би то урадили?

385
00:34:05,611 --> 00:34:07,246
Доморска бира
име сваког детета

386
00:34:07,346 --> 00:34:10,048
- Након пажљивог разматрања.
- Да.

387
00:34:11,383 --> 00:34:13,852
Не морате да бринете
О томе уопште, зар не?

388
00:34:13,952 --> 00:34:15,154
Мм.

389
00:34:16,622 --> 00:34:17,989
Хвала.

390
00:34:27,633 --> 00:34:31,237
Сада је важно
да водимо студенте

391
00:34:31,337 --> 00:34:34,373
Кроз ову нову фазу
у систему Амма Канеа.

392
00:34:34,473 --> 00:34:36,942
На овај крај,
Написао сам четири предавања.

393
00:34:37,042 --> 00:34:40,112
Свако ћеш узети једну тему.

394
00:34:40,212 --> 00:34:41,846
Све што треба да знате
је ту.

395
00:34:41,847 --> 00:34:44,283
Урадићемо ово
Свака три месеца,

396
00:34:44,383 --> 00:34:46,851
Почевши од Алице
у пренаталној нези,

397
00:34:46,852 --> 00:34:48,754
Тхомас са преиспитивањем
Амма Кане,

398
00:34:48,854 --> 00:34:51,223
Миртле на механизму
од порођаја,

399
00:34:51,323 --> 00:34:53,691
и на крају, на важности
бројеви становништва

400
00:34:53,692 --> 00:34:55,227
и ресурси, Цора.

401
00:34:55,327 --> 00:34:58,230
Али нисам учитељ.

402
00:34:58,330 --> 00:35:01,633
Па, са Наташом је поставио
у светишту,

403
00:35:01,733 --> 00:35:03,802
Требам да се појачаш.

404
00:35:16,081 --> 00:35:18,216
Зинниа,
Средишња врата се затварају.

405
00:35:18,217 --> 00:35:21,453
- Извини, госпођо Цора.
- Још ниси каснио. Пожури.

406
00:35:32,531 --> 00:35:33,765
Поредај се!

407
00:35:33,865 --> 00:35:37,402
Подесите се.
Нека данашњи тривиа почне.

408
00:35:37,403 --> 00:35:40,772
Подесите се. Нове боце за воду
за победнике.

409
00:35:40,872 --> 00:35:44,343
Колико одељења надокнађује
Централни систем Мотије?

410
00:35:44,443 --> 00:35:46,244
- Девет.
- Тачно.

411
00:35:46,245 --> 00:35:47,779
На вашу награду.

412
00:35:50,716 --> 00:35:53,151
Када је Амма Кане прво предложила
њена теорема,

413
00:35:53,252 --> 00:35:56,288
Било је то решити
Који конкретни проблеми?

414
00:35:56,388 --> 00:35:58,589
Проблеми деце
и мајчинство.

415
00:35:58,590 --> 00:36:00,626
Тачно.

416
00:36:04,730 --> 00:36:07,299
У којој години
Да ли је Амма Кане прешла?

417
00:36:07,999 --> 00:36:10,336
Савет--
Наш тренутни шеф Центра

418
00:36:10,436 --> 00:36:12,804
било је само 10 година
у то време.

419
00:36:14,273 --> 00:36:16,642
36 АК.

420
00:36:17,443 --> 00:36:19,177
Година 35 АК.

421
00:36:19,278 --> 00:36:21,313
Врло близу.

422
00:36:23,449 --> 00:36:25,384
Да.
То сам рекао.

423
00:36:28,920 --> 00:36:30,289
Јесте лично?

424
00:36:32,824 --> 00:36:34,493
На стражњу страну линије.

425
00:36:36,295 --> 00:36:38,297
У реду је.

426
00:36:39,331 --> 00:36:41,632
Колико
Да ли се женска срећа побољшала

427
00:36:41,633 --> 00:36:43,869
са имплементацијом
Женског одељења?

428
00:36:43,969 --> 00:36:45,470
За 71%.

429
00:36:45,471 --> 00:36:46,638
Тачно.

430
00:36:47,506 --> 00:36:51,042
Која су још три оптерећења
Тај домовина нас ослобађа?

431
00:36:51,142 --> 00:36:52,643
Слобода од повреде,

432
00:36:52,644 --> 00:36:54,713
слобода од сиромаштва,
слобода једни од других.

433
00:36:54,813 --> 00:36:57,147
Тачно.

434
00:36:57,148 --> 00:36:59,149
Будите хидрирани.

435
00:36:59,150 --> 00:37:00,318
Хвала.

436
00:37:00,319 --> 00:37:01,986
Како иде?

437
00:37:01,987 --> 00:37:03,988
Све што желим да урадим
једе слану храну.

438
00:37:03,989 --> 00:37:05,557
- Стварно?
- Ох!

439
00:37:05,657 --> 00:37:07,526
Ух ...

440
00:37:11,330 --> 00:37:15,601
Хм, је ли ово у реду?

441
00:37:18,337 --> 00:37:20,372
Је ли ово у реду?

442
00:37:20,472 --> 00:37:21,907
Је ли ово Ока--

443
00:37:22,007 --> 00:37:23,241
Јесте ли то видели?

444
00:37:23,342 --> 00:37:25,744
Је ли то ... хм ...

445
00:37:25,844 --> 00:37:29,179
Је ово--
Је ли ...

446
00:37:29,180 --> 00:37:32,951
Је ли, ух-- је ...
Је ... да ли ће она бити у реду?

447
00:38:14,960 --> 00:38:16,828
Шта си мислио, Цора?

448
00:38:16,928 --> 00:38:18,464
Мислим, покушаваш
Осети се?

449
00:38:18,564 --> 00:38:20,398
- Шта то радиш?
- Не. Не. Наравно да не.

450
00:38:20,399 --> 00:38:23,268
Рекао сам ти ... рекао сам ти ...
Рекао сам ти да се не умешаш.

451
00:38:23,369 --> 00:38:25,437
Покушавао сам да заштитим
Моја ћерка.

452
00:38:25,537 --> 00:38:27,138
Како?
Како је штитите?

453
00:38:27,238 --> 00:38:29,574
У којој стварности, Цора?
Ставили сте је у опасност, ок?

454
00:38:29,575 --> 00:38:31,242
Ставите две девојке у опасност.

455
00:38:31,810 --> 00:38:33,345
И одлучила је,

456
00:38:33,445 --> 00:38:34,480
и покушали сте то одузети
од ње.

457
00:38:34,580 --> 00:38:36,615
Нисам имао другу опцију.

458
00:38:40,251 --> 00:38:42,120
Не знам шта да радим сада.

459
00:38:42,220 --> 00:38:44,289
Ништа. Ти--
Не радиш апсолутно ништа.

460
00:38:44,390 --> 00:38:46,256
То је тако лако да кажете.

461
00:38:46,257 --> 00:38:47,859
Ти си овде доле.
Прекинути сте.

462
00:38:47,959 --> 00:38:50,128
Ја сам тамо с њом.

463
00:38:50,829 --> 00:38:52,930
Не могу је гледати
Прођите кроз то.

464
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
Не могу то допустити да се то догоди.

465
00:38:58,804 --> 00:39:01,006
Ја ...

466
00:39:01,106 --> 00:39:02,874
У реду је.

467
00:39:14,119 --> 00:39:17,155
И-знате, нисте
Једино се бори овде.

468
00:39:27,265 --> 00:39:28,834
Скоро је време да се најавимо

469
00:39:28,934 --> 00:39:30,736
Овогодишњи радни пласмани,
Дома.

470
00:39:30,836 --> 00:39:33,004
Резултати су табулирајуће
Подаци.

471
00:39:33,104 --> 00:39:35,541
Студенти у својој завршној години
убрзо ће научити

472
00:39:35,641 --> 00:39:38,744
Ако су зарадили довољно бодова
да слети своје послове из снова.

473
00:39:38,844 --> 00:39:40,679
Ја сам Геневиеве,
и то је било

474
00:39:40,779 --> 00:39:42,881
Ваша морске ноћне вести
За регион 8.

475
00:39:50,055 --> 00:39:53,358
Кладим се да ћеш и даље бити
у највишем проценту.

476
00:39:53,459 --> 00:39:56,562
Па сам сигуран да ћеш добити све
Постављање рада које желите.

477
00:39:56,662 --> 00:39:58,162
Није ме брига за то.

478
00:39:58,163 --> 00:39:59,431
Право.

479
00:40:00,966 --> 00:40:02,668
Жао ми је.

480
00:40:04,369 --> 00:40:07,539
Тако ми је жао, Ивонне.

481
00:40:09,908 --> 00:40:11,943
Ваљда само ...

482
00:40:13,545 --> 00:40:16,682
Не знам шта да кажем или радим.

483
00:40:18,249 --> 00:40:20,351
Нико не ради.

484
00:40:29,327 --> 00:40:31,630
Ја недостајеш јој.

485
00:40:36,034 --> 00:40:38,136
Недостаје ми Росе.

486
00:40:45,010 --> 00:40:48,212
Опрезно,
Јер ће се ускоро распасти.

487
00:40:48,213 --> 00:40:49,714
На последњој је нози.

488
00:40:49,715 --> 00:40:51,381
Тхомас ће бити љут.

489
00:40:51,382 --> 00:40:53,050
Не ако не сазна.

490
00:40:53,051 --> 00:40:56,121
Хајде.
Покушајмо ову ствар.

491
00:40:56,221 --> 00:40:57,722
Овде.

492
00:41:07,566 --> 00:41:10,067
Ох, човече.

493
00:41:10,068 --> 00:41:11,970
Иди.

494
00:41:12,070 --> 00:41:13,403
Хајде.
Ући ћемо у проблеме.

495
00:41:13,404 --> 00:41:14,739
Не идем.

496
00:41:14,740 --> 00:41:16,406
Не можете га оставити тамо.

497
00:41:16,407 --> 00:41:18,242
Нећу ући у проблеме
За ово. Шутнуо си је.

498
00:41:18,243 --> 00:41:20,077
Не идем
у опасну зону.

499
00:41:20,078 --> 00:41:22,914
- Ухватићемо се.
- Да, хоћеш.

500
00:45:21,719 --> 00:45:23,554
Постоји.

501
00:45:41,172 --> 00:45:43,507
Честитамо свима.

502
00:45:43,508 --> 00:45:46,044
Прошли смо на пола радне марке.

503
00:45:46,144 --> 00:45:51,015
У четири кратка месеца ћемо имати
Апсолутно прелепи рођења,

504
00:45:51,016 --> 00:45:54,351
и ми ћемо се заложити
Долазна класа.

505
00:45:54,352 --> 00:45:57,055
Миртле је следећи
У нашем серији предавања,

506
00:45:57,155 --> 00:45:59,624
И верујем да је то све.

507
00:45:59,724 --> 00:46:01,793
Хвала.

508
00:46:03,694 --> 00:46:06,264
Шта вас двоје вечерас?
Требате било коју компанију?

509
00:46:06,364 --> 00:46:07,765
Шта мислите?

510
00:46:07,866 --> 00:46:09,801
У реду.
Шта је са тобом, Цора?

511
00:46:09,901 --> 00:46:12,437
Морам се припремити
Моје ресурсе предавање.

512
00:46:12,537 --> 00:46:15,440
Припремите шта?
Све информације су на листу.

513
00:46:15,540 --> 00:46:18,643
Ух, није сви нас
су природни јавни звучници.

514
00:46:18,743 --> 00:46:20,611
Или наставници.

515
00:46:27,785 --> 00:46:29,553
Молимо вас. Пусти ме напоље.

516
00:46:51,076 --> 00:46:53,845
Никад нисам мислио да покушавам раније.

517
00:46:59,650 --> 00:47:03,088
Жао ми је због онога што се догодило
Теби, Ивонне.

518
00:47:04,089 --> 00:47:05,656
Сви су жао.

519
00:47:05,756 --> 00:47:08,526
Жао нам је.
Жао ми је.

520
00:47:11,229 --> 00:47:14,098
Како могу да помогнем?

521
00:47:14,099 --> 00:47:17,969
В-шта вам треба, Ивонне?

522
00:47:20,105 --> 00:47:22,473
Не бих хтео да будем терет.

523
00:47:28,146 --> 00:47:32,116
Већ знам да има нешто
Погрешно са мном, госпођо Цора.

524
00:48:20,631 --> 00:48:22,600
Имајте у току.

525
00:48:56,567 --> 00:48:59,270
Шта је ово место?

526
00:48:59,370 --> 00:49:01,572
То је остатак.

527
00:49:03,608 --> 00:49:05,476
Пре револуције.

528
00:49:06,777 --> 00:49:10,381
Неко је преузео велику негу
да то сачувамо све.

529
00:49:11,949 --> 00:49:13,451
Заборављена је.

530
00:49:13,551 --> 00:49:16,721
Мислим да нико не зна
о овом месту.

531
00:49:39,144 --> 00:49:41,512
Ствари су биле врло различите.

532
00:49:55,826 --> 00:49:57,427
Шта је то?

533
00:49:57,428 --> 00:50:00,131
То се зове нега.

534
00:50:00,231 --> 00:50:03,134
Како су бебе храниле.

535
00:50:03,234 --> 00:50:05,136
То је неприродно.

536
00:50:05,636 --> 00:50:08,606
- То ...
- Нећете морати да то урадите.

537
00:50:14,079 --> 00:50:16,614
В-Да ли бисте желели да седнете?

538
00:50:27,792 --> 00:50:30,195
"13. маја, година 4 АК.

539
00:50:30,295 --> 00:50:31,829
Гласине лете

540
00:50:31,929 --> 00:50:34,499
сада то законодавство
је прешао у потпуни ефекат.

541
00:50:34,599 --> 00:50:36,501
Постоје приче над,

542
00:50:36,601 --> 00:50:41,306
а Јохн мисли да би сада требали ићи
пре него што почнем да се покажем.

543
00:50:41,806 --> 00:50:45,576
Не могу да изразим колико је олакшан
Хтео сам да га чујем како говори. "

544
00:50:48,946 --> 00:50:51,549
Сви се боји
од преко.

545
00:50:53,351 --> 00:50:55,819
Увек је говорио
Одреовина је послата тамо

546
00:50:55,820 --> 00:50:57,722
и никад се не враћам.

547
00:50:57,822 --> 00:51:02,160
Али ... људи су одлучили да иду тамо.

548
00:51:06,297 --> 00:51:08,666
Да ли се неко икад вратио?

549
00:51:17,308 --> 00:51:21,846
Постоји превид који волим
Иди кад желим да будем сама.

550
00:51:22,913 --> 00:51:26,016
Открио сам га
Кад сам био твојих година ...

551
00:51:26,651 --> 00:51:29,187
... са мојим најбољим пријатељем, Хелена.

552
00:51:32,523 --> 00:51:35,692
Никад нисам знао зашто,

553
00:51:35,693 --> 00:51:38,929
Али једног дана је наређено
да оде.

554
00:51:39,029 --> 00:51:40,530
Прогнани.

555
00:51:42,700 --> 00:51:44,701
Сјећам се да сам гледао
од тог превида

556
00:51:44,702 --> 00:51:48,072
Као што ју је проводио
преко поља.

557
00:51:49,774 --> 00:51:52,410
Само јој је било дозвољено да донесе
Са њом шта је могла да носи,

558
00:51:52,510 --> 00:51:56,481
И ухватила је торбу
до њених груди,

559
00:51:56,581 --> 00:52:01,051
И то је ... Л-изгледао као беба.

560
00:52:03,388 --> 00:52:04,755
Сјећам се да сам мислио: "Ох.

561
00:52:04,855 --> 00:52:08,459
Тако то изгледа
да држим бебу. "

562
00:52:11,962 --> 00:52:17,668
А онда је била на ивици
на терену ... и нестало.

563
00:52:20,971 --> 00:52:23,808
Вратила сам се у превид
Сваког дана,

564
00:52:23,908 --> 00:52:28,578
Гледање ивице, размишљајући,
"Можда ће се данас вратити."

565
00:52:28,579 --> 00:52:31,080
Можда је успела тамо.

566
00:52:31,081 --> 00:52:35,620
Ако је стварно,
Можда је то добра ствар.

567
00:52:57,975 --> 00:53:00,511
Никад не би требало
били су голман.

568
00:53:02,513 --> 00:53:05,049
Хух? Ти си бољи
у ткању корпе.

569
00:53:08,753 --> 00:53:10,955
Па, сви имамо наше таленте.

570
00:53:11,822 --> 00:53:15,159
Учините да ходате около
залепљи се у дупе је лако.

571
00:53:16,961 --> 00:53:18,127
Ох.
Хвала.

572
00:53:18,128 --> 00:53:19,397
Није.

573
00:53:21,299 --> 00:53:23,167
Па, шта мислите
би се догодило

574
00:53:23,268 --> 00:53:26,371
Да те је Царл пратио овде
Уместо мене?

575
00:53:26,471 --> 00:53:28,239
Укључио би ме унутра,
Одмах ме одричу.

576
00:53:28,339 --> 00:53:31,476
Ох, да.
Можда. Ако имате среће.

577
00:53:32,977 --> 00:53:35,212
Шта је ово?

578
00:53:35,313 --> 00:53:37,647
То је од пре.

579
00:53:37,648 --> 00:53:39,016
То је сигурно.

580
00:53:39,116 --> 00:53:40,585
Да?

581
00:53:46,957 --> 00:53:48,559
Дошла је са мном.

582
00:53:51,562 --> 00:53:54,732
Нисам урадио ништа-- скоро
Ништа-- али она је дошла код мене.

583
00:53:56,801 --> 00:53:58,436
Нисам јој рекао да је моја.

584
00:53:58,536 --> 00:54:00,003
У реду. Добро.
Немој.

585
00:54:00,004 --> 00:54:01,772
Она је-- пита
Много питања.

586
00:54:01,872 --> 00:54:03,274
Питаће се.

587
00:54:03,374 --> 00:54:05,842
Па, не водите је даље,
И она неће, Цора.

588
00:54:05,843 --> 00:54:07,677
Мислим, шта-- шта је добро
Да ли ће то то учинити?

589
00:54:07,678 --> 00:54:09,679
Као да сте рекли.

590
00:54:09,680 --> 00:54:12,383
Ја нисам једини борби.

591
00:54:14,652 --> 00:54:17,722
Натасха, Ивонне, Зинниа.

592
00:54:17,822 --> 00:54:20,525
Ова осећања су нормална.

593
00:54:22,427 --> 00:54:24,862
Ништа није у реду с нама.

594
00:54:26,531 --> 00:54:28,098
Нисмо рекли истину.

595
00:54:28,198 --> 00:54:30,534
Шта-- Шта радиш овде?
Шта се догађа?

596
00:54:30,535 --> 00:54:34,071
Све ће то требати бити
Преиспитано, реинтерпретирано.

597
00:54:34,171 --> 00:54:35,406
Одељење
већ се осврће

598
00:54:35,506 --> 00:54:36,774
у теореме Амме Канеа.

599
00:54:36,874 --> 00:54:39,243
Моје истраживање,
Моје ресурсе предавање,

600
00:54:39,344 --> 00:54:40,978
То ће доказати поента.

601
00:54:41,078 --> 00:54:43,147
Ова веза.

602
00:54:43,247 --> 00:54:46,384
Контакт ће бити могуће.

603
00:54:47,251 --> 00:54:49,253
Контакт ће--
ће бити могуће.

604
00:54:49,354 --> 00:54:52,590
У реду. Па, онда ће она имати
Контакт када је то могуће.

605
00:54:52,690 --> 00:54:55,626
Али ко зна колико дуго
То ће потрајати?

606
00:54:55,726 --> 00:54:59,163
Зинниа ...
Немамо то времена.

607
00:54:59,263 --> 00:55:02,099
Овде ће имати бебу,
А онда одлазимо.

608
00:55:02,199 --> 00:55:03,968
Нашао сам мапу широм.

609
00:55:04,068 --> 00:55:05,770
Видео сам прелазу.

610
00:55:05,870 --> 00:55:09,106
Једног дана-- једног дана,
Можда ћемо се моћи вратити.

611
00:55:09,206 --> 00:55:11,108
Ц-- то-- превише је ризично.

612
00:55:11,208 --> 00:55:13,110
- То је наш једини избор.
- Не, није.

613
00:55:13,210 --> 00:55:15,012
- Није.
- Ти-- не разумеш.

614
00:55:15,112 --> 00:55:17,114
Разумем.
Преопасно је, Цора.

615
00:55:17,214 --> 00:55:19,083
Зашто-- зашто не можеш само
Веруј ми на ово?

616
00:55:26,891 --> 00:55:29,093
Веровао сам ти.

617
00:55:34,164 --> 00:55:36,300
Погледајте где нас је то добило.

618
00:56:16,607 --> 00:56:18,509
Прелепо је.

619
00:56:34,124 --> 00:56:36,060
Ух, могу ли?

620
00:56:55,813 --> 00:56:58,248
Шта да радим?

621
00:58:12,056 --> 00:58:14,258
Како сте погодили лозинку?

622
00:58:23,734 --> 00:58:26,704
Да погодим.
Добио си овај Мариам.

623
00:58:27,638 --> 00:58:30,474
Трчате тестове да бисте потврдили.

624
00:58:30,575 --> 00:58:33,110
То бих и урадио
Да имам твој приступ.

625
00:58:33,210 --> 00:58:34,443
Да погодим.

626
00:58:34,444 --> 00:58:36,480
Ви сте зиннијски носилац.

627
00:58:37,247 --> 00:58:39,349
А ти лажиш побачај.

628
00:58:40,585 --> 00:58:44,354
Знате моју тајну,
И знам твоје.

629
00:58:45,322 --> 00:58:46,957
Можете ли се преселити?

630
00:58:48,859 --> 00:58:51,028
Молим те, Алице.

631
00:58:51,696 --> 00:58:53,964
Могла је имати контакт.

632
00:58:58,268 --> 00:59:00,905
Снимите исти узрок
као други.

633
00:59:01,005 --> 00:59:02,673
Недостаје хромозоман.

634
00:59:02,773 --> 00:59:04,808
Природни узрок.

635
00:59:04,809 --> 00:59:06,577
Неизбежан.

636
00:59:11,849 --> 00:59:13,584
Други?

637
00:59:14,184 --> 00:59:15,853
Ивонне.

638
00:59:52,156 --> 00:59:53,791
Једите.

639
00:59:53,891 --> 00:59:55,358
Не могу вам узети храну,
Госпођо Цора.

640
00:59:55,359 --> 00:59:56,727
То није фер.

641
00:59:56,827 --> 00:59:58,228
Са побачајем
на вашем запису,

642
00:59:58,328 --> 00:59:59,764
Нећете добити додатне оброке.

643
00:59:59,864 --> 01:00:02,699
Верујте ми, требаће вам.

644
01:00:02,700 --> 01:00:05,770
И нашао сам ово
у канту особља.

645
01:00:05,870 --> 01:00:08,739
Морате да покријете свој ударац
док не одемо.

646
01:00:13,744 --> 01:00:16,379
Бићу добро.

647
01:00:22,419 --> 01:00:23,954
Коначно, нови извештај

648
01:00:24,054 --> 01:00:25,790
Из одељења за истраживање
нађе

649
01:00:25,890 --> 01:00:30,027
која предуго чува светла
Повећава здравствене ризике.

650
01:00:30,127 --> 01:00:32,997
Као одговор, одељење
издат електричне енергије

651
01:00:33,097 --> 01:00:38,368
Препорука светла
Ефикасан одмах.

652
01:00:38,903 --> 01:00:42,306
Хвала, домовина,
за заштиту од нас.

653
01:00:42,406 --> 01:00:45,209
Као и увек, ако имате савет
за вести о мајчини,

654
01:00:45,309 --> 01:00:48,577
Охрабрујемо вас да позовемо
број на вашем екрану.

655
01:01:40,798 --> 01:01:42,131
Је ли то твој Мариам?

656
01:01:42,132 --> 01:01:44,735
Молим вас, не видите то тако гласно.

657
01:01:45,335 --> 01:01:48,005
Имаш оно што си хтео.

658
01:01:48,105 --> 01:01:49,974
Не упропасти то за мене.

659
01:01:52,209 --> 01:01:54,544
Мислим да обоје желимо
Иста ствар.

660
01:01:54,644 --> 01:01:56,246
Јесте ли добро?

661
01:01:56,346 --> 01:01:59,249
Мислим да бисмо могли да помогнемо
једни друге.

662
01:02:00,217 --> 01:02:02,519
Ово је онолико колико и то иде.

663
01:02:04,654 --> 01:02:07,591
Мислим да је ово
Само почетак.

664
01:02:07,691 --> 01:02:09,726
Не покушавам бити окрутан.

665
01:02:14,198 --> 01:02:15,699
Овдје смо.

666
01:02:33,483 --> 01:02:35,119
Опипљиви ресурси.

667
01:02:35,219 --> 01:02:39,589
Желео бих да се сада окренем
на то од нематеријалних слоја ...

668
01:02:39,689 --> 01:02:41,558
... откривен
Докази сугерирају ...

669
01:02:41,658 --> 01:02:44,027
... идеје које су одавно
Оставио је наш Лекицон ...

670
01:02:44,028 --> 01:02:46,430
... новооткривени докази
Предлаже да се суочавамо са ...

671
01:02:46,530 --> 01:02:50,935
... али ипак изгледа да јесте
битно за наше благостање.

672
01:02:51,035 --> 01:02:55,072
Међугенерацијска веза ...

673
01:02:55,172 --> 01:02:57,141
Ово су питања
Та домовина би желела--

674
01:02:57,241 --> 01:02:59,743
- Ово су питања ...
- Међугенерацијска веза ...

675
01:02:59,844 --> 01:03:02,146
... питања која то
Мотхерланд Лица се.

676
01:03:02,246 --> 01:03:03,480
Ово су питања ...

677
01:03:03,580 --> 01:03:05,048
Љубав.

678
01:03:15,960 --> 01:03:18,495
Ја сам ваш носилац.

679
01:03:24,401 --> 01:03:26,803
Ја сам твоја мајка.

680
01:03:31,041 --> 01:03:32,742
Мајка?

681
01:03:34,611 --> 01:03:37,414
Зинниа, ја сам твоја мајка.

682
01:04:30,300 --> 01:04:32,036
Могу ли да вам позајмим дуксерицу?

683
01:04:32,136 --> 01:04:34,905
- Не.
- Мислим, смрзавам се.

684
01:04:35,505 --> 01:04:37,041
Зашто то не можеш само дати
За мене?

685
01:04:37,141 --> 01:04:39,076
Јер је моје,
И ја сам хладан.

686
01:04:39,176 --> 01:04:40,809
Више ниси посебан.

687
01:04:40,810 --> 01:04:41,912
Одмакните се.

688
01:04:42,012 --> 01:04:43,880
Као што можда знате,

689
01:04:43,981 --> 01:04:47,384
Госпођа Цора се срушила на путу
у наставу јутрос.

690
01:04:47,484 --> 01:04:49,586
Срећом, сестра Алице каже

691
01:04:49,686 --> 01:04:51,688
То је само једноставан случај
дехидрација

692
01:04:51,788 --> 01:04:53,991
и требала би се вратити
на ногама у било којем тренутку.

693
01:04:54,558 --> 01:04:57,394
Ја ћу предавати
Ова врло важна лекција.

694
01:05:03,667 --> 01:05:07,037
Зашто мора популација
бити равномерно распоређен?

695
01:05:07,637 --> 01:05:11,741
Јер ресурси морају бити
равномерно дистрибуирано.

696
01:05:11,841 --> 01:05:14,677
Ако друштво постане
пренасељен,

697
01:05:14,678 --> 01:05:17,514
Понестало ће то ресурсе.

698
01:05:18,082 --> 01:05:19,749
Ако је недовољно изоновано,

699
01:05:19,849 --> 01:05:23,352
понестаће то и радника
потребан за одржавање.

700
01:05:23,353 --> 01:05:28,525
Због тога свака особа
мора се рачунати.

701
01:05:29,159 --> 01:05:31,095
Дозволите ми да то поново кажем.

702
01:05:31,728 --> 01:05:36,967
Због тога свака особа
мора се рачунати.

703
01:05:37,934 --> 01:05:42,139
Ово је оно што штити
наше друштво од истинског сиромаштва.

704
01:05:42,739 --> 01:05:44,975
Морате разумети.

705
01:05:45,075 --> 01:05:47,477
Пре система Амма Кане,

706
01:05:47,577 --> 01:05:50,379
Жене су се очекивале
да то урадим,

707
01:05:50,380 --> 01:05:54,318
и резултат
била је бруто неправда.

708
01:05:55,285 --> 01:05:57,921
Нека деца су имала
Сваки ресурс ...

709
01:05:58,955 --> 01:06:02,426
... док други нису имали.

710
01:06:06,696 --> 01:06:10,300
Натхан, Лео,
Сви могу да деле.

711
01:06:12,102 --> 01:06:14,304
Не. Не дијелим.

712
01:06:26,650 --> 01:06:29,153
Здраво.

713
01:06:42,999 --> 01:06:45,969
Мариам, Диннертиме.

714
01:07:04,588 --> 01:07:06,823
Твоја реч дана,
"Волила"

715
01:07:06,923 --> 01:07:09,726
је да настави читање
Паге 122 до 174

716
01:07:09,826 --> 01:07:13,830
или почните да читате страницу 295
на страницу 304.

717
01:07:13,930 --> 01:07:17,501
Зинниа, тражиш
У главној канцеларији.

718
01:07:39,323 --> 01:07:42,426
Тешко је
да буде тако близу величини

719
01:07:42,526 --> 01:07:45,061
и не успе да га постигне.

720
01:07:51,501 --> 01:07:57,407
Нико вас не може кривити за медицинску помоћ
Излази из ваше контроле.

721
01:07:57,507 --> 01:07:59,342
Догађају се побачаји.

722
01:07:59,343 --> 01:08:01,911
Изгледа да радиш много боље
него ивонне.

723
01:08:02,011 --> 01:08:04,448
Требало јој је светиште.

724
01:08:04,981 --> 01:08:07,917
Ја - не желим да будем терет.

725
01:08:08,017 --> 01:08:11,688
А ти ниси један
Осим ако не одлучите да будете.

726
01:08:12,189 --> 01:08:15,091
То је твоја воља.

727
01:08:15,592 --> 01:08:17,194
Не разумем.

728
01:08:17,761 --> 01:08:21,029
Зашто би неко вежбао
То вољте?

729
01:08:21,030 --> 01:08:22,966
Зашто, заиста.

730
01:08:23,066 --> 01:08:28,472
Али то је био главни аргумент
да је Амма Кане у почетку суочио са.

731
01:08:28,572 --> 01:08:33,210
Било је издајника
ко је испитивао њен систем.

732
01:08:33,743 --> 01:08:35,245
Било је неких људи

733
01:08:35,345 --> 01:08:39,082
који је одлучио да одбије идеале
домовине

734
01:08:39,183 --> 01:08:41,550
Ипак и даље тражено
Једнако третман.

735
01:08:41,551 --> 01:08:45,888
Како су могли да очекују
да нас опустимо, оптерећујемо нас,

736
01:08:45,889 --> 01:08:49,426
ипак се и даље третирају
Као један од нас?

737
01:09:02,439 --> 01:09:06,910
Уосталом, нису
морају да бирају другачије.

738
01:09:09,546 --> 01:09:12,582
Била сам трудна
Кад сам био твојих година.

739
01:09:13,383 --> 01:09:16,320
Веома давно.

740
01:09:16,420 --> 01:09:19,623
Систем је и даље био нов.

741
01:09:19,723 --> 01:09:24,027
Ја ... нисам хтео да будем
Мајка.

742
01:09:25,061 --> 01:09:28,665
Ово је било изузетно проблематично.

743
01:09:30,434 --> 01:09:34,471
Само ... Једноставно није било за мене.

744
01:09:35,071 --> 01:09:36,939
Али моја мајка--

745
01:09:36,940 --> 01:09:39,042
Знали сте мајку?

746
01:09:42,612 --> 01:09:46,816
Инсистирала је на томе да родим.

747
01:09:50,787 --> 01:09:55,024
Постоје последице
до сваке одлуке.

748
01:09:56,760 --> 01:10:00,330
Порођај је било тешко.

749
01:10:00,430 --> 01:10:02,732
Изгубио сам пуно крви.

750
01:10:03,633 --> 01:10:06,403
Морао сам да ме појури на операцију.

751
01:10:07,871 --> 01:10:11,040
Скоро да сам умро да родиш.

752
01:10:12,175 --> 01:10:14,043
И за шта?

753
01:10:15,779 --> 01:10:19,015
За моје такозване мајчине идеје?

754
01:10:19,115 --> 01:10:21,485
Како сам могао да се подигнем
То дете?

755
01:10:21,585 --> 01:10:23,652
Где је била моја слобода?

756
01:10:32,829 --> 01:10:35,899
Систем Амма Кане ме је спасио.

757
01:10:35,999 --> 01:10:39,669
Њен систем је обновљен
Моја слобода ...

758
01:10:42,138 --> 01:10:45,008
... од диктата моје мајке.

759
01:10:46,643 --> 01:10:49,546
И спасио је и дете.

760
01:10:51,515 --> 01:10:56,953
Било би неправедно
Да би је одгајала.

761
01:10:58,187 --> 01:11:03,692
Након тога је одузето оптерећење
Ја, ја сам се на крају поново ослободио.

762
01:11:03,693 --> 01:11:05,395
Тада сам знао

763
01:11:05,495 --> 01:11:08,698
Посветио бих остало
мог живота нашем систему.

764
01:11:10,099 --> 01:11:15,772
Свако заслужује сајам
и слободни живот.

765
01:11:17,541 --> 01:11:21,378
Слобода од свих, за све.

766
01:11:21,945 --> 01:11:24,781
- Сада и заувек
- Сад, заувек.

767
01:11:25,382 --> 01:11:29,285
Надам се да сада можемо бити искрени
једни са другима.

768
01:11:30,153 --> 01:11:33,423
Хајде да разговарамо о вашој будућности.

769
01:11:35,459 --> 01:11:37,827
Били бисте савршени фит

770
01:11:37,927 --> 01:11:40,630
за позицију
у женском одељењу.

771
01:11:42,732 --> 01:11:45,402
То би могло бити врло сјајно.

772
01:11:51,708 --> 01:11:54,143
Да ли сте данас видели Алицу?

773
01:11:55,379 --> 01:11:59,015
Тхомас је рекао да је имала мигрену,
Потребно је мало уточиште.

774
01:11:59,115 --> 01:12:00,784
Не знам.

775
01:12:00,884 --> 01:12:02,285
Угх.
Чујете ли то?

776
01:12:02,386 --> 01:12:04,854
Даће ми
Следеће мигрене.

777
01:12:04,954 --> 01:12:07,089
Па, да ли су хранили?

778
01:12:07,090 --> 01:12:10,494
То је обично зашто бебе плачу.

779
01:12:11,561 --> 01:12:14,864
Цора, где је
Резервна медицинска сестра?

780
01:12:14,964 --> 01:12:16,633
Замена?

781
01:12:16,733 --> 01:12:19,202
Нема везе.

782
01:12:31,948 --> 01:12:33,483
Ох.

783
01:12:40,590 --> 01:12:42,958
Приступ свакој соби.

784
01:12:44,961 --> 01:12:46,162
Извините.

785
01:12:46,262 --> 01:12:47,463
Постоји млада жена испред

786
01:12:47,464 --> 01:12:48,865
ко каже да је она
заменски медицинску сестру.

787
01:12:48,965 --> 01:12:51,000
Ох, добро.
Коначно.

788
01:15:41,370 --> 01:15:44,007
Тони, Натасха је мртав.

789
01:15:44,507 --> 01:15:46,242
Да.
Знам.

790
01:15:46,342 --> 01:15:48,244
Жао ми је.

791
01:15:48,344 --> 01:15:50,747
Хтео сам да вам кажем данас.

792
01:15:50,847 --> 01:15:53,182
Ништа није могло да ураде.

793
01:15:53,950 --> 01:15:57,053
Можда су је могли пустити
из светиње.

794
01:15:57,654 --> 01:16:00,757
Цора, не буди смешан.

795
01:16:00,857 --> 01:16:03,727
Светиште је неопходно
За опоравак.

796
01:16:03,827 --> 01:16:05,994
А ипак нико никада не изгледа
да изађем.

797
01:16:05,995 --> 01:16:08,765
Познавао сам те
Цео твој живот.

798
01:16:08,865 --> 01:16:10,900
Зато долазим к теби.

799
01:16:11,000 --> 01:16:14,103
Увек си прошао тест.

800
01:16:15,071 --> 01:16:16,940
Па ...

801
01:16:17,707 --> 01:16:20,109
... стављам ово
на стрес,

802
01:16:20,209 --> 01:16:23,379
дуготрајни ефекти вашег
урушавање раније ове недеље.

803
01:16:23,479 --> 01:16:25,615
Истина ће изаћи.

804
01:16:29,919 --> 01:16:31,888
Скоро смо прошли
Овај програм.

805
01:16:31,988 --> 01:16:33,521
И када је завршено,

806
01:16:33,522 --> 01:16:36,191
то ће ме промовисати
до женског одељења,

807
01:16:36,192 --> 01:16:40,897
и преузећеш се
као шеф дечијег центра 8.

808
01:16:42,365 --> 01:16:47,603
Али ниједан од нас неће напредовати
Ако издржите луде теорије.

809
01:16:49,572 --> 01:16:51,908
Одмори се дан да се одмори.

810
01:16:53,677 --> 01:16:55,078
Царл.

811
01:16:58,882 --> 01:17:00,382
Обећавам ти

812
01:17:00,383 --> 01:17:03,452
осећаћеш се боље
Сутра.

813
01:17:04,854 --> 01:17:07,957
Да ли бисте могли да пратите Цора
Назад у њену собу?

814
01:17:26,575 --> 01:17:28,111
Лаку ноћ, Цора.

815
01:17:35,218 --> 01:17:37,386
Домовина
ДЕНТЕННИЛА РОТА ПАРАДА

816
01:17:37,486 --> 01:17:40,123
је потврђено,
Завршетак у региону 1 Центар,

817
01:17:40,223 --> 01:17:42,191
где је одељење
изградње ће открити

818
01:17:42,291 --> 01:17:45,995
његова новонастана статуа
Амма Кане.

819
01:17:46,095 --> 01:17:48,832
То је некада у животу доживљава
да се не пропусти,

820
01:17:48,932 --> 01:17:51,868
и ми ћемо то емитовати
Све овде.

821
01:17:51,968 --> 01:17:54,237
Као и увек, ако имате савет
за вести о мајчини,

822
01:17:54,337 --> 01:17:56,706
Охрабрујемо вас да позовемо
број на вашем екрану.

823
01:17:56,806 --> 01:17:58,708
Ја сам Геневиеве.

824
01:17:58,808 --> 01:18:02,611
Ово је била твоја домовина
Ноћне вести за регион 8.

825
01:18:11,054 --> 01:18:13,757
- Хало?
- Је ли ово Геневиеве?

826
01:18:13,857 --> 01:18:16,525
Не. Али могу ли вам помоћи?
Шта имаш за нас?

827
01:18:16,625 --> 01:18:19,195
Постоји завера
У дечијем центру 8.

828
01:18:19,295 --> 01:18:21,998
Жене нестају.
Они се елиминишу.

829
01:18:22,098 --> 01:18:24,700
Имате ли доказе о овоме?

830
01:18:25,301 --> 01:18:27,703
Да.
Ја ћу вам то бити гласника.

831
01:18:46,655 --> 01:18:48,792
Сви студенти и особље,

832
01:18:48,892 --> 01:18:50,827
Молим вас да се вратите у своје собе
одмах.

833
01:18:51,828 --> 01:18:54,030
Сигурносно ометање у току.

834
01:18:54,130 --> 01:18:56,399
Сви се морају узети у обзир.

835
01:19:17,686 --> 01:19:19,588
Време је.

836
01:19:22,058 --> 01:19:24,359
Ићи ћемо назад
до стаклене баште,

837
01:19:24,360 --> 01:19:27,230
А онда ћемо нестати.

838
01:19:27,330 --> 01:19:30,099
Све особље и студенти,
Молим вас останите на месту.

839
01:19:30,199 --> 01:19:31,968
Зинниа, долазе.

840
01:19:32,068 --> 01:19:33,736
Морамо ићи.

841
01:19:34,437 --> 01:19:35,905
Не идем.

842
01:19:38,174 --> 01:19:39,542
Шта?

843
01:19:40,076 --> 01:19:44,580
Дошао сам овде јер сам те желео
да то чујем од мене.

844
01:19:45,381 --> 01:19:49,485
Хтео сам да знате
То сам им рекао.

845
01:19:50,887 --> 01:19:52,288
Шта си урадио?

846
01:19:52,388 --> 01:19:54,657
Знам да си био
Само покушавам да ми помогнем,

847
01:19:54,757 --> 01:19:56,492
И зато сам хтео да ти дам
Глава почиње.

848
01:19:56,592 --> 01:19:57,961
Не. Не.
Имамо план.

849
01:19:58,061 --> 01:20:01,063
Домовина пружа
За све наше потребе.

850
01:20:01,064 --> 01:20:05,501
А ти ... ти си ...
ц-збуњујући ме.

851
01:20:05,601 --> 01:20:09,005
Не. Зинниа, Матична земља
елиминира нас.

852
01:20:09,105 --> 01:20:11,307
Морамо да одемо.

853
01:20:12,108 --> 01:20:14,177
Идемо,
и можеш бити са бебом,

854
01:20:14,277 --> 01:20:15,811
на отвореном, слободно,
без--

855
01:20:15,912 --> 01:20:19,482
- Никад нисам хтео тог терета.
- Ох, али хоћеш.

856
01:20:19,582 --> 01:20:22,417
Е-сви остали су то урадили
У реду.

857
01:20:22,418 --> 01:20:24,287
Чак и Тони.

858
01:20:25,321 --> 01:20:27,790
Слобода од свих, за све.

859
01:20:28,291 --> 01:20:29,859
Шта није у реду с тобом?

860
01:20:31,794 --> 01:20:34,130
Са мном нема ништа лоше.

861
01:20:40,569 --> 01:20:42,371
Имао сам бебу.

862
01:20:42,471 --> 01:20:43,672
Снимање бр.

863
01:20:45,474 --> 01:20:47,843
Имао сам бебу.

864
01:20:49,112 --> 01:20:53,682
И никад нисам био исти
Након што су је одвели од мене.

865
01:20:56,119 --> 01:20:58,021
Мислио сам да сам дуго времена.

866
01:20:58,121 --> 01:21:00,456
Мислио сам да сам у реду.

867
01:21:03,426 --> 01:21:07,563
Али тада сте дошли у моју канцеларију.

868
01:21:11,134 --> 01:21:12,801
И видео сам.

869
01:21:25,281 --> 01:21:27,716
И све се променило.

870
01:21:32,721 --> 01:21:35,691
Зинниа, ја сам твоја мајка.

871
01:21:42,665 --> 01:21:44,666
- Морамо ићи.
- Не.

872
01:21:50,506 --> 01:21:51,540
Аах!

873
01:21:53,809 --> 01:21:55,378
У реду.
Морамо ићи.

874
01:21:55,478 --> 01:21:57,913
Они су напољу.
Долазе.

875
01:21:58,014 --> 01:21:59,448
- Зинниа--
- Не. Иди. Молим вас идите. Иди.

876
01:21:59,548 --> 01:22:01,384
- Иди. Молимо вас.
- Вратићу се по тебе.

877
01:22:01,484 --> 01:22:04,220
Имамо је. Трчање! Иди!

878
01:22:04,320 --> 01:22:07,355
Не. Не.

879
01:22:15,698 --> 01:22:17,300
ЦОРА!
ЦОРА!

880
01:22:17,400 --> 01:22:19,435
Чекај!
Где идеш?

881
01:22:19,535 --> 01:22:21,270
Цора, хајде.
Стани.

882
01:22:21,370 --> 01:22:23,106
Где идеш?

883
01:22:23,206 --> 01:22:26,976
ЦОРА! Цора,
Ова борба је бесмислена!

884
01:22:27,510 --> 01:22:29,212
Верујем ти.

885
01:22:31,780 --> 01:22:33,616
Где бисте уопште отишли?

886
01:22:33,716 --> 01:22:35,318
На прекорачење!

887
01:22:35,418 --> 01:22:37,720
Ох, чиста фикција.

888
01:22:38,687 --> 01:22:40,489
Молимо вас. Морам да знам
Ако је у реду.

889
01:22:40,589 --> 01:22:44,493
Ох, Цора.
Она се брине.

890
01:22:45,028 --> 01:22:48,396
Матео, Царл, молим те, молим те,
Можете ли нам дати тренутак?

891
01:22:48,397 --> 01:22:49,632
Молимо вас.

892
01:22:49,732 --> 01:22:51,234
Хвала.

893
01:22:52,101 --> 01:22:54,069
Молимо вас.

894
01:22:54,070 --> 01:22:55,638
У реду је.

895
01:22:56,372 --> 01:22:58,507
Ваше дете је вани
негде.

896
01:22:58,607 --> 01:22:59,942
Није прекасно.

897
01:23:00,043 --> 01:23:02,011
Не стављај то на мене.

898
01:23:02,111 --> 01:23:03,812
Одувек сам живео слободан.

899
01:23:03,912 --> 01:23:06,081
Можда си тако мислио.

900
01:23:06,082 --> 01:23:07,850
Али она је тамо.

901
01:23:07,950 --> 01:23:10,353
- Не!
- Стисните ми руку. Стисните ми руку.

902
01:23:10,453 --> 01:23:12,321
Дубоко дах унутра.

903
01:23:12,421 --> 01:23:14,323
- Још један. Још један.
- Не могу!

904
01:23:14,423 --> 01:23:16,424
Само последњи гурање.

905
01:23:16,425 --> 01:23:18,027
Она је тамо.

906
01:23:18,127 --> 01:23:20,763
За све што знате,
То би могао бити ја.

907
01:23:23,632 --> 01:23:27,203
Цора, покушај да се сетиш.

908
01:23:27,303 --> 01:23:29,838
Амма Кане је ослободила нас.

909
01:23:29,938 --> 01:23:31,939
И-- и Зинниа то доказује!

910
01:23:31,940 --> 01:23:34,109
Прошла је тест.

911
01:23:34,110 --> 01:23:36,212
Пусх!

912
01:23:36,312 --> 01:23:39,014
Могу да видим главу.
Могу да видим главу.

913
01:23:39,115 --> 01:23:40,716
И гурните!

914
01:23:40,816 --> 01:23:42,818
Гурање.

915
01:23:43,419 --> 01:23:46,954
Можете ли молим вас ...
Ух, ћебе. Блаке.

916
01:23:56,832 --> 01:23:57,965
Тако је малена.

917
01:23:57,966 --> 01:23:59,368
Ух, Миртле, схвати то заједно.

918
01:23:59,468 --> 01:24:01,469
Дјевојчица.

919
01:24:07,876 --> 01:24:10,413
Чекај. Молимо вас.
Да видим!

920
01:24:10,513 --> 01:24:12,681
- Седам килограма.
- У реду.

921
01:24:13,216 --> 01:24:15,317
- Двадесет центиметара.
- Схватио сам.

922
01:24:15,318 --> 01:24:18,887
"В."
"В" за Викторију.

923
01:24:24,059 --> 01:24:25,561
Чекај. Сачекај! Сачекај!

924
01:24:25,661 --> 01:24:26,895
- Молим те, пусти ме ... Чекај.
- Сад је све у реду.

925
01:24:26,995 --> 01:24:28,997
Могу ли је видети?

926
01:24:30,633 --> 01:24:32,368
Госпођа Миртле,
Морам да видим своју бебу.

927
01:24:32,468 --> 01:24:33,702
Госпођо Миртле, молим вас.

928
01:24:33,802 --> 01:24:35,670
Ослобођен си од свог терета.

929
01:24:37,173 --> 01:24:38,741
Није слободна.

930
01:24:40,209 --> 01:24:42,009
А ни ти ниси.

931
01:24:42,010 --> 01:24:44,046
А-и слободни сте?
Реци ми.

932
01:24:44,147 --> 01:24:46,215
Реци ми, Цора.
Шта сте слободни?

933
01:24:47,716 --> 01:24:50,553
Терет домовине.

934
01:24:52,921 --> 01:24:55,691
И шта то има?

935
01:24:57,092 --> 01:24:59,128
Моја ћерка.

936
01:25:00,529 --> 01:25:02,398
Желим терет.
Желим то.

937
01:25:02,498 --> 01:25:04,767
Заиста, у реду је.
Молимо вас.

938
01:25:04,867 --> 01:25:07,470
Само ме погледај.
Узми дубоко удисај.

939
01:25:07,570 --> 01:25:09,638
- Ти ...
- Почећете да се осећате боље.

940
01:25:09,738 --> 01:25:11,206
И-не можеш имати моју бебу.

941
01:25:11,207 --> 01:25:13,208
Госпођо Миртле, ја ме треба.
Молимо вас.

942
01:25:13,209 --> 01:25:15,042
Имаћемо ваш живот
Опет ...

943
01:25:15,043 --> 01:25:16,211
- Не.
- ... радно постављање.

944
01:25:16,212 --> 01:25:17,913
Није ме брига за то!

945
01:25:19,382 --> 01:25:21,984
Донећемо вам пилуле
у једном тренутку.

946
01:25:22,084 --> 01:25:24,287
Не. Не.
Снимање бр.

947
01:25:26,255 --> 01:25:27,722
Молимо вас. Молимо вас.

948
01:25:27,723 --> 01:25:32,928
Морамо се сетити шта је у питању
За децу.

949
01:25:33,028 --> 01:25:36,564
Дома достиже деци
да се одриче од нас

950
01:25:36,565 --> 01:25:39,001
- Тако да--
- Само једном. Само једном.

951
01:25:39,101 --> 01:25:41,937
Желим да је држим.
Само један-- само једном.

952
01:25:42,037 --> 01:25:43,405
Знам.

953
01:25:43,406 --> 01:25:45,407
Али да дозволи једно дете
то искуство

954
01:25:45,408 --> 01:25:47,575
било би неправедно.

955
01:25:47,576 --> 01:25:50,646
Не смијемо бити себични.

956
01:25:52,080 --> 01:25:55,750
Твоја ћерка припада
до домове, и тако и ти.

957
01:25:55,751 --> 01:25:59,322
Нико не припада домовини.

958
01:25:59,422 --> 01:26:01,690
Сада и заувек.

959
01:26:03,492 --> 01:26:06,594
ЦОРА!

960
01:27:40,856 --> 01:27:42,925
Боже.

961
01:29:03,572 --> 01:29:05,708
Хеј.

962
01:29:05,808 --> 01:29:08,010
Зинниа.
Зинниа.

963
01:29:16,785 --> 01:29:18,487
Хеј.

964
01:29:43,612 --> 01:29:45,080
Хајде, душо.

965
01:30:09,472 --> 01:30:12,908
Завера
У дечијем центру 8.

966
01:30:13,008 --> 01:30:14,777
Млада жена по имену Зинниа

967
01:30:14,877 --> 01:30:16,745
ко је био спреман да узме
њено коначно заложење

968
01:30:16,845 --> 01:30:21,083
и уђите у домовину
Друштво је пронађено убијено.

969
01:30:21,183 --> 01:30:24,920
Починитељ--
Поуздан саветник.

970
01:30:25,020 --> 01:30:28,657
Извори нам говоре
Име жене је Цора.

971
01:30:28,757 --> 01:30:31,827
Такође нам је речено да је била
последња особа која се види

972
01:30:31,927 --> 01:30:34,262
са још две жене
који су пријављени нестали

973
01:30:34,362 --> 01:30:36,465
Само дани пре овог убиства,

974
01:30:36,565 --> 01:30:40,235
од којих
Да ли је била медицинска сестра центра.

975
01:30:40,335 --> 01:30:43,171
Њихова тела још увек имају
да се опорави.

976
01:30:43,839 --> 01:30:47,075
Са нама је сада жена
ко је најбоље познавао Цора,

977
01:30:47,175 --> 01:30:49,144
Шеф дечијег центра 8

978
01:30:49,244 --> 01:30:52,347
и ново промовисан директор
раст становништва

979
01:30:52,447 --> 01:30:55,183
на Мотхерланд-овој
Женски одељење.

980
01:30:55,283 --> 01:30:57,085
Добродошли, Тони.

981
01:30:57,185 --> 01:30:59,955
Хвала, Геневиеве.

982
01:31:00,055 --> 01:31:04,927
Ух, као и ти
Тако марљиво пријављено,

983
01:31:05,027 --> 01:31:09,297
Дома је праћена
низ нестанка

984
01:31:09,397 --> 01:31:11,466
Управо у прошлости
Неколико месеци.

985
01:31:11,567 --> 01:31:13,869
Мислим да је сигурно рећи
да смо ...

986
01:31:13,969 --> 01:31:15,303
Пронашли смо кривца.

987
01:31:15,403 --> 01:31:16,839
И још нефаризнији

988
01:31:16,939 --> 01:31:18,440
је такозвани доказ

989
01:31:18,541 --> 01:31:20,142
у ствари је послала
Овде нам је овде.

990
01:31:20,242 --> 01:31:23,045
Сада смо прегледали стручњаке
Записи,

991
01:31:23,145 --> 01:31:25,814
и извештавају нам
да су ковани.

992
01:31:25,914 --> 01:31:27,983
Да је намеравала
Уоквири вас,

993
01:31:28,083 --> 01:31:30,619
један од наших цењених лидера,
као стварни кривац--

994
01:31:30,719 --> 01:31:33,155
Каква особа
да ли би то урадио?

995
01:31:33,255 --> 01:31:35,323
Верујем да је била дисидент

996
01:31:35,423 --> 01:31:38,727
на најдубљем нивоу,
намеравајући да ...

997
01:31:38,827 --> 01:31:41,396
Индоктринирајте децу
од домовине,

998
01:31:41,496 --> 01:31:44,466
што је-- што је
Само апсолутно застрашујуће.

999
01:31:44,567 --> 01:31:46,301
Докази указују

1000
01:31:46,401 --> 01:31:49,071
да је Цора манипулисала
ова девојка месецима,

1001
01:31:49,171 --> 01:31:51,707
отрован јој ума
са лудим теоријама.

1002
01:31:51,807 --> 01:31:54,076
Пронашли смо белешке које су назначене

1003
01:31:54,176 --> 01:31:58,413
Имала је неке
врло опасне идеје,

1004
01:31:58,513 --> 01:32:02,084
идеје које су се појавиле
Намеравала је да донесе

1005
01:32:02,184 --> 01:32:03,686
право у учионицу.

1006
01:32:03,786 --> 01:32:05,520
Па, сигурно је намеравала

1007
01:32:05,621 --> 01:32:09,091
на убедљивој овој девојци Зинниа
и можда други

1008
01:32:09,191 --> 01:32:11,560
да се оптерећују и друге

1009
01:32:11,660 --> 01:32:15,197
одбијајући да се представе
бебе до домовине.

1010
01:32:15,297 --> 01:32:16,699
Ја ...

1011
01:32:16,799 --> 01:32:19,234
Шта то чините,
Тони?

1012
01:32:19,334 --> 01:32:22,037
Њена намера
било је потпуно уништење

1013
01:32:22,137 --> 01:32:24,006
наших идеала--

1014
01:32:24,106 --> 01:32:27,542
и у стогодиној години
Револуције, не мање.

1015
01:32:27,643 --> 01:32:32,748
Ја стварно мислим да сада,
Геневиеве, више него икад,

1016
01:32:32,848 --> 01:32:36,551
Важно је
да сачувамо визију

1017
01:32:36,652 --> 01:32:38,220
Амма Кане.

1018
01:32:38,320 --> 01:32:41,590
Слобода од свих, за све.

1019
01:32:41,690 --> 01:32:43,358
Сада и заувек.

1020
01:32:43,458 --> 01:32:46,729
Сада и заувек.




